Tout juste célébré, avec d’autres artistes de la diaspora, par le Lion d’or remporté par le pavillon arménien de la Biennale de Venise, Melik Ohanian présente à Unlimited une installation vidéo datant de 2011. Tournée avec moult difficultés dans un camp de travail proche de Sharjah, dans les Émirats arabes unis, elle est consacrée à ces invisibles de la planète laborieuse : Pakistanais, Indiens et Bengalis reclus dans des conditions des plus précaires, cachés au regard. L’artiste a imaginé un dispositif implacable pour explorer de sa caméra ce microcosme, onze jours durant : glissant le long des étroites allées du « village », deux travellings s’affrontent. L’un, tourné de jour sous le ronron des climatisateurs, s’attarde sur les rues vides, le linge, les objets quotidiens ; l’autre, filmé de nuit, dévoile les visages de ce lumpenprolétariat de l’ombre. Montrées dos à dos, comme en un duel, les deux vidéos échappent volontairement à la tentation documentaire, pour composer la vision d’un espace-temps de la marge.
Recently fêted - along with other diaspora artists - after the Armenian pavilion won the Golden Lion at the Venice Biennale, Melik Ohanian presents a 2011 video installation at Unlimited. Shot with a multitude of difficulties in a labor camp near Sharjah in the United Arab Emirates, it is devoted to the invisibles of the working world: Pakistanis, Indians and Bangladeshis shut away in the most hazardous conditions, hidden from view. The artist devised a relentless system for exploring this microcosm with his camera over the course of eleven days: two opposing tracking shots glide along the narrow alleys of the “village”. One tracking shot was filmed by day amid the hum of air conditioners, lingering on empty streets, laundry, and everyday objects. The other was shot at night and exposes the faces of the lumpenproletariat emerging from the shadows. Shown back to back, as though in a duel, the two videos deliberately escape the temptation towards documentary to instead compose the vision of a space-time on the sidelines.
Melik Ohanian
1969 Born in Lyon, France
2008 “From The Voice to
The Hand”, Paris, France
2011 10th Sharjah Biennial, Sharjah, U.A.E.
2015 Venice Biennale, “Streetlights of Memory -
A Stand by Memorial”,
The National Pavilion of
The Republic of Armenia, Isola di San Lazzaro, Venice, Italy.
