Comme souvent chez Pascal Pinaud, son exposition au FRAC Bretagne se veut une création. Aussi est-il associé comme commissaire, rôle qu’il a par ailleurs déjà tenu lors de manifestations collectives qu’il lui est arrivé de concevoir. « Sur la route » est donc l’occasion pour lui de prendre du recul par rapport à son propre travail. Cette distance constitue une opération indispensable afin d’affronter et d’occuper de façon optimale les vastes salles du nouveau bâtiment du FRAC Bretagne dessiné par l’architecte Odile Decq.
À l’exception notable des dessins (au nombre de 150, ils recouvrent ici la totalité d’un mur de la petite salle qui fait office de charnière entre les grandes installations),…