Roxana Azimi_Comment expliquez-vous la persistance de la peinture à l'encre en Chine alors qu'en Occident les artistes tendent à prendre leurs distances avec la tradition ?
Tiffany Wai-Ying Beres_La peinture à l'encre est une tradition qui remonte au moins à 2 000 ans, voire à 3 000 ans en Chine. Mais cela n'a jamais été considéré comme abusif ni restrictif. Il y a un dialogue entre le présent et le passé, entre la tradition et la modernité. On peut être révolutionnaire dans le cadre d'une tradition, on peut avancer à partir d'elle. C'est l'idée d'être dans le temps et hors du temps. Quand on regarde, Gu Wenda ou Shang Yang étaient révolutionnaires dans les années 1980, mais…
