Le Norton Simon Museum de Pasadena, en Californie, et le musée d'Orsay, à Paris, ont noué un partenariat sur la base d'un échange d'oeuvres d'art. Trois peintures de l'institution américaine, Le Pont des Arts d'Auguste Renoir (1867-1868), Portrait d'un paysan de Vincent van Gogh (1888) et Les Premiers fruits d'Édouard Vuillard (1899), sont arrivées à Paris afin d'y être présentées jusqu'au 22 juin en dialogue avec des oeuvres des collections françaises. Réciproquement, l'établissement français expose à Pasadena le Portrait d'Émile Zola par Édouard Manet (1868), Arrangement en gris et noir n°1 (1871) de Whistler, et Les Joueurs de cartes de Paul Cézanne (1892-1896). À cette occasion, une publication comprenant des commentaires approfondis des six oeuvres sera éditée en anglais et en français. « Les visiteurs du Norton Simon Museum pourront enfin se trouver face à face avec trois des chefs-d'oeuvre de la collection hors pair du musée d'Orsay, en particulier pour le portrait de la mère de l'artiste de Whistler qui n'a été prêté qu'une seule fois, et très brièvement, à Los Angeles au début des années 1930 », commente Walter W. Timoshuk, président du Norton Simon Museum. « La collection du Norton Simon Museum est un véritable mythe tant elle recèle de chefs-d'oeuvre qui ont été très peu vus en dehors de Pasadena. […] Les Premiers Fruits de Vuillard est notamment un événement parce qu'il a appartenu à Léon Blum, l'un des grands hommes politiques français du XXe siècle », a déclaré Guy Cogeval, président du musée d'Orsay.
Le musée d'Orsay s'associe au Norton Simon Museum
