Le J. Paul Getty Museum à Los Angeles a annoncé lundi la restitution d'un manuscrit enluminé du Nouveau Testament, chef-d'oeuvre de l'art byzantin datant du XIIe siècle, au monastère de Dionysiou, situé sur le Mont Athos, en Grèce. Ce manuscrit, acquis en 1983 par le musée, faisait partie d'une collection très documentée. Mais des recherches approfondies menées récemment en partenariat avec les autorités grecques ont permis de démontrer que l'oeuvre avait été dérobée au monastère de Dionysiou. Un rapport du monastère datant de 1960 a confirmé la disparition du manuscrit mais celle-ci « n'avait pas été rendue publique et aucune information sur le vol n'avait été communiquée au Getty, à la police ou aux banques de données consacrées aux oeuvres d'art volées », précise le communiqué du J. Paul Getty Museum. Le manuscrit est actuellement présenté dans l'exposition « Heaven and Earth: Byzantine Illumination at the Cultural Crossroads » qui se tient jusqu'au 22 juin au J. Paul Getty Museum. Il sera ensuite restitué à la Grèce.