A-t-on jamais rêvé d'un voyage sur les rives du Main dont on serait revenu les pieds lestés du sable des plages de Rio de Janeiro ? Si l'image paraît incongrue, c'est sans doute en raison de la polarisation tant culturelle que géographique dont se nourrissent des fantasmes arrimés à des continents en dérive l'un de l'autre, une Europe aujourd'hui anémiée et une Amérique du Sud pleine de vitalité. Leurs histoires présentent pourtant des trajectoires oscillantes dont les points d'intersection ont pourvu le XXe siècle de certaines de ses oeuvres les plus décisives. L'artiste brésilien Hélio Oiticica, à qui le Museum für Moderne Kunst (MMK) de Francfort consacre une rétrospective, en est une des figures emblématiques.
La première salle de l'exposition, qui réunit des pièces des cinq premières années de création d'un artiste qui n'a que 17 ans…