Le peintre anglais David Hockney, 76 ans, a menacé de rompre ses liens avec sa ville natale, Bradford, dans le nord de l'Angleterre. La municipalité, très endettée, envisage en effet de vendre aux enchères une partie de sa collection d'oeuvres d'art qui comprend, entre autres, des oeuvres de l'artiste, notamment Le Plongeur (Paper Pool 18) de 1978.