« L'exception culturelle française est morte » : en 2001, Jean-Marie Messier, à l'époque président de Vivendi Universal, profitait du rachat des activités cinéma et télévision du groupe USA Networks pour annoncer en ces termes la naissance d'une nouvelle major américaine et l'agonie de l'exception culturelle. Dans le même esprit, José Maria Aznar, alors Premier ministre espagnol, considérait en 2004 « l'exception culturelle » comme « le refuge des cultures en déclin », tandis que l'écrivain latino-américain Mario Vargas Llosa déplorait que la France ait besoin d'un « glacis bureaucratique…