L'Institut français poursuit en 2013 son programme TransArte inauguré en Italie à l'automne 2012, qui associe arts vivants et visuels, cinéma et littérature (www.institutfrancais.com). La France sera ainsi l'invité d'honneur de la 20e édition du Festival international Santiago a Mil qui se déroulera du 3 au 20 janvier 2013 au Chili, manifestation existant depuis 1994 et devenue une référence pour l'Amérique latine. Au coeur de TransARTE à Santiago figure un projet de Tarek Atoui, artiste d'origine libanaise, vivant à Paris depuis 1998, auteur d'installations, concerts et ateliers électro sonores. Pour chaque projet, celui-ci invente de nouveaux programmes. Il proposera des performances et de nombreux ateliers en lien avec les artistes chiliens et les jeunes. Ce sera sa première intervention sur le continent sud-américain. En 2013 toujours, TransArte continuera à Buenos Aires, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Bogotá et Medelin.