Le Canard enchaîné révèle dans son édition du 20 juin que le complexe du Méjan à Arles, cœur du petit empire Actes Sud dont Françoise Nyssen était présidente du directoire jusqu’à sa nomination au gouvernement, a de façon répétée ignoré les principaux règlements d’urbanisme. L’extension de la librairie à partir de 2011 a été faite sans demande d’autorisation de travaux et n’est pas en conformité avec les obligations de sécurité (portes coupe-feu, alarmes, etc.) des lieux recevant du public. Par ailleurs, lors de travaux de surélévation en 2013, les prescriptions de l’architecte des Bâtiments de France n’ont pas été écoutées alors que les locaux se trouvent dans un secteur sauvegardé, qui est en outre inscrit au patrimoine de l’Unesco. Une demande de remise aux normes anti-incendie et de régularisation des travaux faits sans autorisation a été soumise par Actes Sud et étudiée le 19 janvier 2018 par la commission communale de sécurité.