Peut-on proposer indifféremment la même exposition aux publics de plusieurs continents ? Alors que les itinérances de manifestations se multiplient, pour des raisons économiques et de coopération scientifique, l’exemple du voyage au Canada de l’exposition « Picasso Primitif », pensée en 2017 par le musée du quai Branly, est instructif. « Il est impossible de présenter à Montréal l’exposition comme elle l'était à Paris ! ». Catégorique, Nathalie Bondil, directrice du musée des Beaux-Arts de Montréal, en a révolutionné le propos. « D’une part parce qu’au quai Branly, Picasso y était la star, explique-t-elle, alors qu’ici la récurrence des expositions Picasso fait que ce sont les…
Montréal en face-à-face avec Picasso
(étude pour Les Demoiselles d'Avignon),
1907, huile sur toile.
Coll. Musée national Picasso, Paris.
© Succession Picasso / SODRAC 2018 / © photo RMN-GP / Art Resource, NY / René-Gabriel Ojéda.
Le musée des Beaux-Arts de Montréal reprend l’exposition présentée par le musée du quai Branly l’an passé sur les relations entre Pablo Picasso et l’art africain, sujet sensible. L’adaptation canadienne illustre les différences culturelles entre les deux pays.
