Les discussions ont été âpres entre les partisans du maintien sur place du retable d'Issenheim (1512-1516) et ceux de son déménagement, le temps des travaux de charpente et de couverture de la chapelle du cloître d'Unterlinden. La mairie de Colmar et le ministère de la Culture ont tranché fin juillet après un an et demi de concertation : le chef-d'oeuvre récemment restauré du peintre Grünewald sera déplacé sous la responsabilité de la société Schongauer dans l'église voisine des Dominicains à compter d'octobre, et ce pour dix mois. Selon le quotidien L'Alsace, des considérations financières ne seraient pas étrangères à cette décision, puisque 739 000 euros auraient été nécessaires à sa protection dans la chapelle, tandis que le coût de son déménagement est évalué à 676 000 euros. Ce transfert permettra non seulement de préserver l'accès du public à la peinture, mais également de présenter un ensemble d'oeuvres contemporaines du retable, conservées au musée et dans l'église.