Malgré la controverse qui oppose depuis des années la Russie et les États-Unis sur la propriété d'archives juives, Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, a inauguré hier la nouvelle salle du musée juif de Moscou qui présente au public lesdits livres sacrés réclamés par le mouvement religieux juif hassidique Habad-Loubavitch basé à New York. Les membres de cette association se considèrent comme les « héritiers légitimes » du propriétaire de la collection, Joseph Isaac Schneersohn, qui avait émigré aux États-Unis en 1940. « J'espère que le transfert au musée juif et Centre de la Tolérance de la bibliothèque Schneersohn, qui suscite l'intérêt et a une grande valeur pour le peuple juif, permettra de clore définitivement ce problème », a déclaré Vladimir Poutine. En janvier, la justice américaine avait condamné la Russie à verser 50 000 dollars par jour jusqu'à la restitution de la collection riche de 12 000 livres et 50 000 documents, dont plus de 380 manuscrits. Inauguré en février, ce musée moscovite célèbre l'histoire du peuple juif en Russie, de l'époque tsariste à aujourd'hui.