C'était le lion d'or que l'on n'attendait pas. À la stupeur générale, le jury de la Biennale de Venise a récompensé le pavillon angolais, hébergé à la Fondation Cini sous l'intitulé « Encyclopedic City », alors que les pronostics donnaient favoris Anri Sala qui représentait la France, ou Akram Zaatari, émissaire du Liban dans ces olympiades. Sans vouloir ergoter sur le choix artistique (des posters de 23 photos plutôt belles prises par Edson Chagas à Luanda que le visiteur peut emmener avec lui), c'est plus le signal politique qui surprend. Car ce pavillon a été financé par…