Acquis de bonne foi en 1969 dans une galerie, Le Duo, tableau de Gerrit van Honthorst, avait été spolié à un marchand juif originaire de Hambourg et cédé lors d'une vente aux enchères forcée durant la Seconde Guerre mondiale. C'est ce qu'avait appris l'institution canadienne grâce à des documents fournis par la famille. Le produit de la vente de l'oeuvre aux enchères chez Christie's reviendra aux descendants. Par un concours de circonstances, le musée a pu acquérir en mars sur la foire Tefaf Maastricht une toile du même artiste, Gerrit van Honthorst, peinte la même année, également sur le thème musical. La dame accordant un Luth (1624) sera dédicacée en hommage à la famille Spiro. Par ailleurs, pour remercier la Ville de Montréal pour son hospitalité au lendemain de la guerre, la famille Jorisch a décidé d'offrir au musée Enfants rentrant de l'école, de Ferdinand Georg Waldmüller, peintre autrichien de l'époque Biedermeier. Cette toile avait été spoliée au moment de l'Anschluss.