Suivant la tradition, la flamme sera allumée le 16 avril à Olympie, en Grèce, berceau des Jeux de l’Antiquité. Elle débutera une traversée de onze jours dans le pays avant de rejoindre la France par la mer, à bord du Belem, avec une arrivée programmée à Marseille le 8 mai. Les quelque 600 relayeurs impliqués dans l’opération sillonneront à l’occasion de nombreux sites historiques, dont, en France, 19 monuments gérés par le Centre des monuments historiques, tels que le château d’If à Marseille, les cathédrales de Reims et Chartres et, à Paris, Notre-Dame, le Panthéon, la colonne de Juillet à la Bastille et l’Arc de Triomphe. La flamme des jeux paralympiques (prévus du 28 août au 8 septembre) investira également, dès la fin août, des sites et jardins opérés par le CMN tels que l'hôtel de la Marine, l'hôtel de Sully ou le domaine national de Saint-Cloud. Une programmation culturelle et sportive, conçue dans le cadre des Olympiades culturelles, accompagnera en outre ce passage de la flamme : ainsi un spectacle circassien d'acrobaties se tiendra le 31 mai au Mont-Saint-Michel, tandis que le la compagnie Retouramont, spécialisée dans la danse verticale (exécutée en hauteur sur des falaises ou paroi de scène ou de bâtiment) investira, le 16 mai, la forteresse de Carcassonne.
Le chiffre du jour