Il n'est jamais facile de déplacer des objets d'un site archéologique pour les présenter dans un musée, a fortiori lorsque celui-ci se trouve à quelques 2 000 km de là. Le British Museum, à Londres, a pourtant choisi de relever le défi en présentant un parcours centré sur les plus célèbres ruines antiques, celles de Pompéi et d'Herculanum. « L'objectif n'était pas de présenter des oeuvres d'art mais des objets utilisés quotidiennement. En d'autres mots, je ne voulais pas montrer la fin d'une cité mais sa vraie vie », commente Paul Roberts, commissaire de l'exposition. « Life and Death in Pompeii and Herculaneum » se focalise sur les habitants anonymes de ces deux cités de Campanie. Il ne s'agit pas ici de brosser le portrait…