Peint il y a exactement un siècle, Le passage à niveau, de Fernand Léger (1881-1955), vient de faire l'objet d'une vaste campagne de restauration et d'études à la Fondation Beyeler, à Riehen, près de Bâle, grâce au mécénat de la Fondation BNP Paribas Suisse. Les analyses scientifiques ont prouvé que la surface irrégulière et l'écaillement de la peinture provenaient d'un problème structurel. L'artiste avait utilisé un apprêt particulièrement sensible à l'humidité, rendant la toile plus fragile. Certaines zones d'usure ont été restituées, tandis que des retouches d'une restauration antérieure ont été supprimées. Un nouvel encadrement a été confectionné, agrémenté d'une protection anti-vibration sur le châssis. Après une absence d'un an, le tableau retrouvera les cimaises de la fondation en février. D'ici quelques jours débutera le prochain projet de restauration de l'institution, concernant le plâtre original de la sculpture de Max Ernst Le roi jouant avec la reine (1944).