« La venderesse, l’État du Guatemala et Millon sont entrés dans un processus amiable. En conséquence, le lot 55 est retiré de la vente », peut-on lire sur le site de la maison de ventes Millon, sous l'onglet consacré à la vente d'art précolombien qui doit avoir lieu le 18 septembre prochain à Drouot. Estimée entre 25 000 et 35 000 euros, la pièce en question, un bas-relief maya d'époque classique (précisément de 736 ap. J.-C.), représentant la divinité « Oiseau céleste », était jusqu'à mercredi au cœur d'une polémique. Volé dans les années 1960 sur le site de Piedras Negras, au Guatemala, le bas-relief de 48 cm de côté, issu de la collection Aurance (après être passé par les galeries Earl Stendahl à Los Angeles puis Pierre Langlois à Paris), a fait l'objet le mois dernier d'une réclamation officielle de la part du ministre de la Culture et du Sport guatémaltèque, s'appuyant notamment sur la documentation photographique réalisée par l'archéologue Teobert Maler à la fin du XIXe siècle.