La famille du peintre Paul Signac demande depuis plusieurs mois le transfert au musée d'Orsay d'une grande toile de l'artiste détenue par la mairie et vandalisée fin décembre dernier. Hier, l'examen de ce litige a été pour la troisième fois reporté, d'ici au 15 janvier 2013. L'assignation en référé déposée par Charlotte Liebert Hellman, arrière-petite-fille de Paul Signac (1863-1935), soutient que la sauvegarde de l'oeuvre (restaurée depuis) n'est pas garantie au sein de l'hôtel de Ville et demande son transfert immédiat au musée d'Orsay. Aux yeux de la mairie de Montreuil, cette assignation n'est qu'un « prétexte », selon l'avocate Marie Delion, pour revendiquer la propriété du tableau. La toile, peinte entre 1893 et 1895, est présentée par la mairie comme un don de Berthe Signac, veuve du peintre, à la mairie communiste de Montreuil, fait en 1938. Pour Me Olivier Baratelli, conseil de Charlotte Liebert Hellman, le tableau n'y avait été laissé qu'en dépôt.