En 2016, une délibération du conseil municipal d’Avignon a créé un poste de responsable du pôle muséal/directeur du musée Calvet, afin de créer une synergie de gestion au sein d’Avignon Musées. Il a été confié à Pascale Picard, venue du musée Réattu (Arles). Cependant la Fondation Calvet, instituée par décret impérial de 1811 – de nos jours établissement public local autonome – est propriétaire et gestionnaire des œuvres constituant le musée Calvet. Deux des trois exécuteurs testamentaires, agissant en leur nom, ont demandé l’annulation de la délibération et de la nomination de Pascale Picard, le règlement de la Fondation (1832) ne prévoyant pas de poste de direction. Par un jugement du 9 octobre, le tribunal administratif de Nîmes a considéré que si un emploi de responsable du pôle muséal présentait « un intérêt local » et « pouvait légalement être créé par délibération du conseil municipal d’Avignon », celui-ci était néanmoins « incompétent pour procéder à la création d’un emploi de directeur du musée Calvet en charge de la gestion des collections ». En revanche, la demande d’annulation de la nomination a été jugée irrecevable en raison d’un défaut de procédure. Aussi, Pascale Picard conserve son poste de responsable du pôle muséal Avignon Musées, aujourd’hui amputé de la direction du musée Calvet. Bien que la mairie envisage de faire appel, ce rare cas d’espèce risque de la contraindre à revoir sa copie.